Gold Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan!
aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Sekarang semua orang mencari romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa menghentikan
jitto dekinai tomarenai
Fajar belum tiba dan aku tidak sabar menunggu untuk
membuat ga osokute jirettai
Satu, dua, Sinar matahari empat ... KITA PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Terbang bendera, Break of Romance Dawn
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Buat gelombang, lompatlah dari tidurmu
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
Jika kamu ingin pergi ke dunia yang sulit dipercaya
arienai sekai wo iku nara
ketangguhanmu, itulah yang dibutuhkan
kimi no tafunesu sakit ga hitsuyou
Menjadi kurang ajar, apakah itu kejahatan?
Medachisugi sorette ? Tsumi
ingin-> Sarana Pemenang: D
Shimeitehai-> Tsumari Pemenang
Freedom Is Our Only Peraturan
jiyuu Dakega Ore Tachi ada Ruuru
ini'S Tidak Our Way Untuk Worry
Shinpai Nante Dokofuku Kaze--
Pada Setiap Biaya, One Piece, aku akan menjadi yang pertama
ttai one piece ichibannori
Hatiku yang bermimpi sangat besar
yume miru kokoro wa choo dekai
Adalah penting untuk tidak bangun
samenai koto ga daiji--
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti untuk
mendekinai tomarenai
Fajar belum tiba dan aku tidak sabar menunggu untuk
membuat ga osokute jirettai
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Kita ... berhasil sejauh ini,
bijih tachi wa ... koko membuat kitaze
Kita pergi ... ke tempat impiannya adalah
bijih tachi wa iku ... yume no arika e
Kita tidak akan meninggalkan siapa pun di belakang
berani mo oitekanaize--
Terus maju, itulah janji kita
nshin aru nomi sore ga chikai
Sejak hari mimpi itu dimulai
yume ga hajimatta ano hi kara
masa depan yang aku bidik, belum berubah
mezasu mirai wa onaji--
aku tidak bisa diam , aku tidak bisa berhenti untuk
dekinai tomarenai
Matahari hatiku tidak akan pernah mengatur
kokoro no taiyou shizumanai
Satu, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
KITA PERGI!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Dalam perjalanan mereka ke Dunia Baru,
Luffy dan krunya mencapai Pulau Fish-Man yang terletak 10.000 meter di bawah permukaan laut, di
mana Bajak Laut Fish-Man Baru yang ingin menghancurkan Kerajaan Ryugu ...
... dibantu oleh Vander Decken , yang mengejar Shirahoshi, terlibat dalam manuver rahasia.
Topi Jerami menemukan diri mereka terperangkap dalam kekacauan dan terlibat dalam perang habis-habisan.
Sekarang, plot tanpa ampun Hordy menempatkan Pulau Fish-Man dalam bahaya yang belum pernah terjadi sebelumnya!
Kapal raksasa, Nuh, baru saja kehilangan kekuatannya
dan mulai jatuh ke arah pulau lagi!
Apa?!
Tentang Hordy Jones ...
aku tahu siapa dia sebenarnya!
Hordy adalah ...
... monster yang dihidupkan oleh lingkungan kita!
Bajak Laut Manusia Ikan Baru adalah sekelompok monster yang diciptakan dari dendam kuno!
Apa yang kamu lalui di masa lalu?
Jawab aku, Hordy!
Apa yang manusia lakukan terhadapmu ?!
Tidak ada.
kita dipilih oleh surga untuk menghukum manusia ...
... dan diberikan kekuatan!
Kebencian mereka adalah ...
... tidak berakar pada pengalaman atau keyakinan mereka yang sebenarnya.
Mereka tidak memiliki substansi!
Mereka benar-benar "kosong"!
"Kembali ke Nol! Keinginan yang tulus untuk Luffy!"
Kebencian mereka tidak berakar pada pengalaman atau keyakinan mereka yang sebenarnya.
Mereka tidak memiliki substansi! Mereka benar-benar "kosong"!
Kosong? Apa yang dia maksud dengan itu?
Hei, kalian, kamu harus terus bergerak! Keluar dari pulau!
kau dapat melihat bayangan Nuh di langit sudah!
--Percepat! Itu akan datang dalam jangkauan segera! --Aku bergegas!
Berapa lama lagi? Berapa banyak inflasi yang kita miliki sejauh ini ?!
87%!
Lakukan tepat waktu! Buat itu!
Cepatlah, Yowahoshi!
Hordy-sama terlihat lebih menakutkan dari sebelumnya!
Manusia adalah makhluk rendahan.
Ingat, Hordy.
Mereka jahat.
Ini dia! Kita celaka!
Sejak Era Bajak Laut dimulai, kita terus kehilangan teman-teman kita hari demi hari!
Manusia telah menculik beberapa Putri Duyung muda yang
tidak terdefinisi dan menjualnya ke Human Shoppe!
Kita semua dikutuk! Pulau Ikan-Man akan jatuh!
- Sialan manusia! - Kita harus membunuh mereka semua!
Membunuh mereka! Membunuh mereka! Membunuh mereka semua!
Sial! Manusia!
Mereka membuatku jengkel!
Oh, kamu semakin kuat-ch!
Wow!
Itu bagus! kita punya pahlawan!
Dia meledakkan Shoppe Manusia yang mengorbankan hidupnya! Beri dia hormatmu!
Jangan melupakan kematiannya!
Pahlawan?
Itu benar, manusia!
Ini luar biasa!
Ya.
Pahlawan keren-ch!
Dosun!
Arlong-san menenggelamkan kapal perompak manusia lain!
Ini perang salib!
Beberapa waktu yang lalu, kekotoran yang kita sebut "manusia" iri pada Manusia-Ikan yang terpilih dan berbakat
dan takut akan keberadaan kita.
Dan ...
... mereka memutuskan untuk menganiaya kita.
Manusia ada di mana-mana di dunia, seperti belatung.
Jadi mereka mengeksploitasi satu-satunya keuntungan mereka - jumlah mereka,
dan mengantar kita ke dasar laut.
Dengarkan semuanya! Jangan pernah melupakan dendam kita terhadap manusia!
Manusia tahu dan takut bahwa hari perhitungan mereka akan datang!
Dan saat itulah kita akan membuat mereka membayar!
Jangan pernah lupakan sejarah kita.
Rasakan kekecewaan orang mati.
Ambil alih kebencian mereka.
Pegang dendam terhadap manusia!
Ada manusia bernama Rayleigh yang aku kenal sejak lama
dan dia berbeda!
Dia tidak membuat wajah bahkan ketika dia melihatku ...
Hordy?
Aku tidak suka ceritamu, Hachi-san.
Itu membuatku sakit.
Manusia takut.
Ambil alih kebencian. Oke, Hordy?
Ingat, Hordy.
Mereka adalah makhluk jahat dan rendah.
Benci manusia.
Benci mereka. Benci mereka! Benci mereka !!
Ini mengerikan!
Tiger-san, pahlawan yang membebaskan para budak, telah dibunuh oleh manusia!
Apa?!
Jadi Tiger bukan pahlawan yang dipilih.
Siapa kalian? Pergi!
aku mendengar kau memberikan darah kau kepada manusia.
Terus?! Ada manusia yang sekarat jadi ...
Ayah!
Bahkan anggota keluarga kerajaan gila di negara ini.
Dia ingin memaafkan manusia.
Persetan itu!
Apakah kau mendengar tentang Jimbei-san bergabung dengan Seven Warlords?
Hanya Bajak Laut Arlong yang menjaga kemurnian Fish-Men.
kita membutuhkan seorang pahlawan.
Negara ini ...
... membutuhkan pahlawan.
Otohime-sama telah tertembak!
Kamu melihat? Itu yang dilakukan manusia!
Mereka tidak menunjukkan belas kasihan bahkan kepada seseorang seperti
Ratu yang begitu ramah kepada mereka!
Jika keluarga kerajaan tidak akan membalas dendam karena kesombongan,
kita tidak akan pernah mempercayai negara ini lagi!
Kita tidak membutuhkan negara yang tidak punya otak!
Pemimpin dari mereka yang tercela telah dihukum oleh surga!
Para penjahat yang ingin mengampuni manusia harus mati dosun!
Saatnya membalas dendam kita!
Surga akhirnya memilih kita dan memberi kita kekuatan.
- Jangan bilang itu ... - Obat-ch legendaris itu ?!
aku tidak percaya kau mendapatkannya-dosun!
Bisakah kau menghasilkan banyak, Zeo?
aku akan mencoba.
Orang-orang dari Distrik Fish-Man yang
kecewa dengan negara akan datang bersama!
Ini perang salib! Siap-siap!
Bersiaplah untuk membunuh manusia sebanyak yang kau bisa sampai kematian kau sendiri!
kita terpilih ...
... untuk mewarisi tugas balas dendam!
Hari perhitungan akan datang!
Makhluk rendahan jahat - manusia!
kita mengabdikan hidup kita untuk pembalasan ini!
Sudah terlambat!
aku tidak tahu kapan tetapi kita kehilangan kontak dengan Distrik Fish-Man
dan mereka telah menjadi sesuatu seperti sisi gelap terisolasi dari Pulau Fish-Man!
kita berpura-pura tidak melihat kebencian yang terpelintir menumpuk di selokan tanpa hukum itu ...
... di air yang dalam!
--Hei kau! Kemana kamu pergi?! --Biarkan aku pergi! Nuh adalah ...
Tidak mungkin!
aku mengisi sepatu ibu aku dan mengumpulkan tanda tangan,
tetapi aku hanya berurusan dengan hal-hal yang dangkal.
Tapi aku pikir aku membuat kemajuan!
Aku tahu itu sulit tapi ...
... kau tidak bisa menanam kemarahan dan kebencianmu
pada manusia dalam pikiran anak-anak!
Sudah terlambat!
Orang-orang seperti mereka adalah orang-orang yang paling ditakuti ibuku!
Saudaraku-sama!
Kita seharusnya bertarung dalam diri kita sendiri terlebih dahulu!
Kita seharusnya melawan perasaan kita sendiri terhadap manusia!
Ibu adalah ...
Ibu terbunuh oleh dendam yang tumbuh di Pulau Manusia Ikan!
Sudah terlambat! Orang-orang seperti mereka adalah ...
... yang paling ditakuti ibuku!
Kita seharusnya bertarung dalam diri kita sendiri terlebih dahulu!
Kita seharusnya melawan perasaan kita sendiri terhadap manusia!
Ibu adalah ...
Ibu terbunuh oleh dendam yang tumbuh di Pulau Manusia Ikan!
Mungkin dia tahu itu!
Jadi tidak masalah siapa yang melakukan ini ...
Jangan marah atas nama aku.
Jangan biarkan kebencian atau kebencian mengalahkan kau demi aku.
Tetapi sebagian dari diriku berpendapat bahwa kebencian itu
dan membenci manusia karena membunuh ibuku!
Pangeran ...
Orang mati membawa penyesalan mereka ke kubur.
Jadi dendam adalah ilusi yang diciptakan oleh makhluk hidup dan mereka sendiri yang menumbuhkannya!
Karena aku membenci manusia - bahkan sedikit, aku mengabaikan
kebencian di Distrik Fish-Man
dan ketika aku akhirnya menyadari, itu menjadi terlalu kuat dan di luar kendali!
Jika tidak ada yang dilakukan, Pulau Manusia Ikan akan ...
... menghancurkan dirinya sendiri melalui kebencian terhadap manusia!
Hati-hati!
Berbeda dengan gelembung yang melindungi pulau, yang ini bisa melampaui kapal!
Itu harus mengelilingi Nuh! Itu tidak bisa terlalu jauh!
Topi jerami! Silahkan!
kita tidak membutuhkan masa lalu! Setel ulang riwayat kita menjadi nol!
Singkirkan hantu-hantu yang menutup pulau itu dari matahari!
Oke sekarang!
Pergilah!
Bawa Pulau Ikan-Man kembali ...
... ke nol!
Diam, Fukaboshi!
Dendam Ikan-Pria akan bertahan selamanya!
Kakak-hoshi.
Selama kau membiarkan aku menanganinya dengan cara aku, jangan khawatir.
B-Hei! Orang-orang yang berperang melawan kru Hordy di plaza adalah ...
--Ya, itu Topi Jerami! --Dan Bos Jimbei!
Apa?!
- Suara Luffy-chan! --Oh ya!
Iya! Ada dalam gelembung!
Pikiran kita dibuat ketika kita tiba di alun-alun itu,
bersama dengan Jimbei, kita tidak akan membiarkan siapa pun membahayakan pulau!
Serahkan semuanya pada kita, Saudara-hoshi!
Kita teman, kan?
Aku tidak percaya kita mencurigai manusia seperti dia!
Hey apa yang salah? Jangan berhenti!
Kita harus lari! Hei!
--Aku akan tinggal di pulau! --Apa?!
aku juga!
--aku juga! --Aku juga tidak akan lari!
aku juga!
--Luffy-sama! Sekarang ada udara di Nuh! --Ya!
Kamu tidak bisa pergi dariku!
Hordy-sama!
Yowahoshi! Tetap bersamaku! aku berjanji tidak akan membiarkan kau terluka!
Baik!
Topi jerami!
Luffy-sama!
Ambil ini! The Wings of Ikaros!
Sayap?
Itu bukan tsubasa (sayap).
Itu tsuba (meludah)!
Cumi-cumi!
Tinta?
Ini terlalu buruk untuk kamu-ch!
Itu alter ego aku yang terbuat dari tinta cumi-cumi!
Jangan meremehkan kita petugas ...
Franky Fireball!
Oh, aku tidak ingin menjadi cumi-cumi kering!
Iya! Serangan baru Jenderal Franky!
Dia menembakkan bola api dari perutnya!
Hah?
Kamu menghembuskannya ?!
Bagaimana kau bisa menjatuhkan penjaga-gaban kau ?!
Peningkatan berat badan!
T-shot!
Gong berat!
Dia menghentikan palu aku dengan tangannya yang telanjang ?!
Ow ... Mungkin transformasi ini tidak cocok untuk pertarungan melawan palu!
Hei, Chopper!
Itu adalah bentuk yang memberi kau tampilan yang paling
mirip manusia, tetapi sekarang kau terlihat seperti monster!
aku tidak peduli sekarang.
aku ingin terlihat seperti manusia karena aku ingin teman.
Sekarang aku ingin menjadi monster yang membantu Luffy!
aku melihat.
Senyum membuatku ingin mengiris!
Bawa pendekar pedang terkuat di Pulau Fish-Man!
kau bahkan tidak dapat membunuh kebosanan aku.
Topi jerami!
Semuanya sudah berakhir sekarang!
Apakah kamu tidak mendengarkan?
Aku tidak akan membiarkan siapa pun membahayakan Pulau Manusia Ikan!
Akhirnya saatnya ...
... untuk klimaks pertempuran Topi Jerami di Conchcorde Plaza.
Dan pada Nuh, Hordy, berubah menjadi senjata hidup ...
... tanpa ampun menyerang Luffy.
Untuk memenuhi janjinya pada Fukaboshi ...
... Luffy meletakkan semua yang dia miliki dalam genggamannya untuk menghancurkan Hordy!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Serangan habis-habisan Luffy! Red Hawk Blasts!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!